traducción del español al francés
Nécessaire, de nouvelles approches médicales, reconnu dans la journée internationale de cette technique
L'ajustement de la pratique pour éviter d'avoir "charlatans" dans l'exercice
Il ya une bonne acceptation de remède médical anciennes pour traiter divers maux, dit un médecinEditors
La JornadaSamedi 23 Octobre, 2010, p. 2L'acupuncture a été bien reçu les patients d'hôpitaux spécialisés en maladies chroniques et nouvelles, a déclaré le Dr Julio Sotelo Morales, chef de cabinet de la ministre de la Santé, José Angel Cordoba Villalobos
En face de la scène face à la médecine nationale et internationale à l'émergence de nouvelles maladies chroniques et le type, la participation de l'Institut National Polytechnique (IPN) et de leurs écoles et des groupes universitaires, telles que l'acupuncture est essentiel, a déclaré Morales Sotelo .
Accompagné par le directeur général de l'IPN, Bustamante Yoloxóchitl Díez, à l'ouverture de la seizième Journée internationale de la Conférence universitaire de l'acupuncture et à des techniques et le troisième Congrès de l'Association mexicaine des droits de l'acupuncture, le fonctionnaire a déclaré que la prolifération des maladies dégénératives - comme le cancer et le vieillissement associés nécessite de nouvelles approches et méthodes de traitement.
"C'est le cas de l'acupuncture, la technique ancestrale chinoise a été bien acceptée par les patients dans les hôpitaux de spécialités du troisième niveau, dit-il, soulignant que les autorités sanitaires considèrent comme un effort majeur dans le pays pour faire face à de nouveaux défis.
La présence historique de l'IPN, at-il dit, a été d'une grande importance.
Il espère que de bons résultats sont attendus à ces réunions et que leur contribution sera bénéfique pour le Mexique la médecine.
Pour sa part, le directeur de l'École nationale de médecine et d'homéopathie (ENMyH) IPN, Grandini Javier Gonzalez, a rappelé que le travail conjoint du ministère de la Santé et l'Institut polytechnique permis la création de normes officielles sur le terrain et a été atteint Acupuncteurs régulariser le niveau national, et d'éviter "les charlatans" dans cette pratique médicale.L'innovation thérapeutique
Dans le domaine de l'acupuncture, at-il ajouté, en ENMyH a pris le chemin de la réussite, un exemple, dit-il, est l'application de la technique appelée acutoma, succès de l'innovation de l'acupuncture, qui peut résoudre les problèmes de santé.
Grandini souligné que le travail des enseignants-Unis a pris la place de l'acupuncture dans la norme d'excellence du Conseil national des sciences et de la technologie (CONACYT), ce qui signifie une distinction qui répond aux efforts développés dans l'art de guérir.
Grandini Gonzalez a rappelé que depuis l'ouverture de la spécialité de l'acupuncture dans les programmes de ENMyH, les étudiants effectuent une visite annuelle à Pékin pour "apprendre de nouvelles techniques, mais, étonnamment, les enseignants chinois nous ont dit que nous ne devrions pas aller (votre pays), parce qu'ils n'ont rien à nous apprendre. Cela signifie que ce que nous faisons est bon, dit-il.
À son tour, le président de l'Association mexicaine de l'acupuncture de l'homme Santana Jorge Arturo Portillo, a admis que l'Ecole polytechnique, est pionnier dans l'enseignement et de recherche dans les domaines de la médecine biomoléculaire et de l'acupuncture, qui permet aux gens d'offrir de nouvelles techniques médicales.
Par conséquent, au cours de la cérémonie d'ouverture, a présenté le prix Santana Portillo Journée internationale de l'acupuncture David Guillermo Pérez Ishiwara, coordinateur général du Réseau Biotechnologies, IPN, un chercheur au Système national de recherche et de l'ancien chef de la section des études supérieures et de recherche l'ENMyH, pour leur contribution au développement de cette technologie médicale.
L'ajustement de la pratique pour éviter d'avoir "charlatans" dans l'exercice
Il ya une bonne acceptation de remède médical anciennes pour traiter divers maux, dit un médecinEditors
La JornadaSamedi 23 Octobre, 2010, p. 2L'acupuncture a été bien reçu les patients d'hôpitaux spécialisés en maladies chroniques et nouvelles, a déclaré le Dr Julio Sotelo Morales, chef de cabinet de la ministre de la Santé, José Angel Cordoba Villalobos
En face de la scène face à la médecine nationale et internationale à l'émergence de nouvelles maladies chroniques et le type, la participation de l'Institut National Polytechnique (IPN) et de leurs écoles et des groupes universitaires, telles que l'acupuncture est essentiel, a déclaré Morales Sotelo .
Accompagné par le directeur général de l'IPN, Bustamante Yoloxóchitl Díez, à l'ouverture de la seizième Journée internationale de la Conférence universitaire de l'acupuncture et à des techniques et le troisième Congrès de l'Association mexicaine des droits de l'acupuncture, le fonctionnaire a déclaré que la prolifération des maladies dégénératives - comme le cancer et le vieillissement associés nécessite de nouvelles approches et méthodes de traitement.
"C'est le cas de l'acupuncture, la technique ancestrale chinoise a été bien acceptée par les patients dans les hôpitaux de spécialités du troisième niveau, dit-il, soulignant que les autorités sanitaires considèrent comme un effort majeur dans le pays pour faire face à de nouveaux défis.
La présence historique de l'IPN, at-il dit, a été d'une grande importance.
Il espère que de bons résultats sont attendus à ces réunions et que leur contribution sera bénéfique pour le Mexique la médecine.
Pour sa part, le directeur de l'École nationale de médecine et d'homéopathie (ENMyH) IPN, Grandini Javier Gonzalez, a rappelé que le travail conjoint du ministère de la Santé et l'Institut polytechnique permis la création de normes officielles sur le terrain et a été atteint Acupuncteurs régulariser le niveau national, et d'éviter "les charlatans" dans cette pratique médicale.L'innovation thérapeutique
Dans le domaine de l'acupuncture, at-il ajouté, en ENMyH a pris le chemin de la réussite, un exemple, dit-il, est l'application de la technique appelée acutoma, succès de l'innovation de l'acupuncture, qui peut résoudre les problèmes de santé.
Grandini souligné que le travail des enseignants-Unis a pris la place de l'acupuncture dans la norme d'excellence du Conseil national des sciences et de la technologie (CONACYT), ce qui signifie une distinction qui répond aux efforts développés dans l'art de guérir.
Grandini Gonzalez a rappelé que depuis l'ouverture de la spécialité de l'acupuncture dans les programmes de ENMyH, les étudiants effectuent une visite annuelle à Pékin pour "apprendre de nouvelles techniques, mais, étonnamment, les enseignants chinois nous ont dit que nous ne devrions pas aller (votre pays), parce qu'ils n'ont rien à nous apprendre. Cela signifie que ce que nous faisons est bon, dit-il.
À son tour, le président de l'Association mexicaine de l'acupuncture de l'homme Santana Jorge Arturo Portillo, a admis que l'Ecole polytechnique, est pionnier dans l'enseignement et de recherche dans les domaines de la médecine biomoléculaire et de l'acupuncture, qui permet aux gens d'offrir de nouvelles techniques médicales.
Par conséquent, au cours de la cérémonie d'ouverture, a présenté le prix Santana Portillo Journée internationale de l'acupuncture David Guillermo Pérez Ishiwara, coordinateur général du Réseau Biotechnologies, IPN, un chercheur au Système national de recherche et de l'ancien chef de la section des études supérieures et de recherche l'ENMyH, pour leur contribution au développement de cette technologie médicale.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario